注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Pluto

不要跟眼界不一样的人争辩

 
 
 
 
 

日志

 
 

The Giving Tree  

2008-01-21 15:13:24|  分类: 章节 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The Giving Tree _by Shel Silverstein

从前有一棵大树……它喜欢上一个男孩儿。

男孩儿每天会跑到树下,采集树叶给自己做王冠,想象自己就是森林之王。

他也常常爬上树干,在树枝上荡秋千,吃树上结的苹果,同大树捉迷藏。

累了的时候,就在树荫里睡觉。

小男孩儿爱这棵树……非常,非常爱她。

大树很快乐。

 

但是时光流逝,孩子逐渐长大远离,大树常常感到孤寂。

有一天孩子来看大树,

大树说:“来吧,孩子,爬到我身上来,在树枝上荡秋千,吃几个苹果,再到荫凉里玩一会儿。你会很快活的!”

孩子说:“我已经长大了,不爱爬树玩儿了,我想买些好玩儿的东西,我需要些钱,你能给我一点儿钱吗?”

“很抱歉,”大树说,“我没有钱,我只有树叶和苹果,把我的苹果拿去吧,孩子,把它们拿到城里卖掉,你就会有钱,就会快活了。”

于是,孩子爬上大树,摘下树上的苹果,把它们拿走了。

大树很快乐。

 

很久很久,孩子没有再来看望大树…… 大树很难过,

后来有一天,孩子又来了,

大树高兴地摇晃着肢体,对孩子说:“来吧,孩子,爬到我的树干上,在树枝上荡秋千,你会很快活的!”

“我有很多事情要做,没有时间爬树了。”孩子说。

“我需要一幢房子保暖,”他接着说,“我要娶个妻子,还要生好多孩子,所以我需要一幢房子,你能给我一幢房子吗?”

“我没有房子,”大树说,“森林就是我的房子。但是你可以把我的树枝砍下来拿去盖房,你就会快活了。”

于是那个男孩儿把大树的树枝都砍下来,把它们拿走,盖了一幢房子。

大树很快乐。

 

孩子又有很长时间没有来看望大树了。

当他终于又回来的时候,大树非常高兴,高兴得几乎说不出话来。

“来吧,孩子,”她声音喑哑地说,“来和我玩玩吧!”

“我年纪已经大了,心情也不好,不愿意玩儿了。”孩子说,“我需要一条船,驾着它到远方去,离开这个地方。你能给我一条船吗?”

“把我的树干砍断,用它做船吧。”大树说,“这样你就可以航行到远处去……你就会快活了。”

于是孩子把树干砍断,做了一条船,驶走了。

大树很快乐……

但是心坎里却有些……

 

又过了很久,那孩子又来了。

“非常抱歉,孩子”大树说,“我没有什么可以给你的了。我没有苹果了。”

“我的牙齿已经老化,吃不动苹果了。”孩子说。

“我没有枝条了,”大树说,“你没法儿在上面荡秋千了——”

“我太老了,不能再荡秋千了。”孩子说。

“我也没有树干,”大树说,“不能让你爬上去玩了——”

“我很疲倦,爬也爬不动了。”孩子说。

“真是抱歉,”大树叹了口气说,“我希望还能给你点儿什么东西……但是我什么都没有了。我现在只是个老树墩,真是抱歉……”

“我现在需要的实在不多,”孩子说,“只想找个安静的地方坐坐,好好休息。我太累了。”

“那好吧。”大树说,它尽量把身子挺高。

“你看,我这个老树墩,正好让你坐在上面休息。来吧孩子,坐下吧,坐在我身上休息吧。”

于是孩子坐下了,

大树很快乐。

 

THE END

  评论这张
 
阅读(80)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017