注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Pluto

不要跟眼界不一样的人争辩。

 
 
 

日志

 
 

Shining Star  

2011-03-09 10:25:09|  分类: 好歌欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2011.03.09 W-INDS《SHINING STAR》 - annareid - NANA
 
W-INDS.《SHINING STAR》【中日文歌词】
Lyrics by shungo.
Music by Philippe-Marc Anquetil / Christopher Lee-Joe / Alex Cartana
Arrangement by Koma2 Kaz
【日文歌词】
Please…!待って、
そのインタビュー
答えられはしない そう、今すぐ
“梦[Dream]”…
今は“仕事[ビジネス]”
事务所[エージェンシー]を
通してから…Sir!
 
スケジュールは 
いつもタイトandハード
何処だって谁かが知ってるから
旅先で コンビニで 书いてるサイン
プライバシーは无し…!
Yeah, we are
 
SHINING STAR
だって仆らはエンターテイナー
SHINING STAR
人前で歌って踊る その代わり
SHINING STAR
手放した自由、
それは仕方がないね
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine, 
keep it shine, keep it shine
有名になりたいだとか、
目立ちたいだけで
やっていける世界じゃなくて
全部、付随するもの
元は“歌いたい!”っていう冲动
恋だって 人并みにしていくし
事実无根の中伤には伤つき
切なくて 泣きたくて それでもスマイル
プライドかけ、再度“オン” We are
SHINING STAR
だって仆らはエンターテイナー
SHINING STAR
いつだって人に梦见せてたい
SHINING STAR
だからプライベートは谜めきたいよ
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine,
keep it shine, keep it shine
…だけど いつだって 
人ってヤツは无いものねだりさ
选ばなかった人生を
想像してみれば
ありきたりの幸せが眩しくて
But it's not just our way! Yeah
SHINING STAR
だって仆らはエンターテイナー
SHINING STAR
人前で歌って踊る その代わり
SHINING STAR
手放した自由、
それは仕方がないね
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine,
keep it shine, keep it shine
SHINING STAR
…だけど いつだって 
人ってヤツは无いものねだりさ
SHINING STAR
选ばなかった人生を
想像してみれば
SHINING STAR
ありきたりの幸せが眩しくて
SHINING STAR
But it's not just our way! Yeah
スケジュールは 
いつもタイトandハード
何処だって谁かが知ってるから
旅先で コンビニで 书いてるサイン
プライバシーは无し…!
Yeah, we are
SHINING STAR
だって仆らはエンターテイナー
SHINING STAR
人前で歌って踊る その代わり
SHINING STAR
手放した自由、
それに后悔はないよ
SHINING STAR
Keep it shine, keep it shine,
keep it shine, keep it shine
 
【中文翻译】
Please…! 先等一下 那个访问
我无法回答 没错、 现在立刻
"梦想"…现在变成"工作"
请跟事务所联络过再说…Sir!
 
工作行程 总是紧凑and繁忙
不管到哪都会被认出来
连去旅行 到便利商店 都被要签名
毫无个人隐私…!Yeah
we are SHINING STAR
因为我们是娱乐圈人
(SHINING STAR)
在人前唱歌跳舞 代价就是
(SHINING STAR)
放弃了自由、那也没办法啦
(SHINING STAR)
Keep it shine, keep it shine, keep it shine, keep it shine
 
想变有名、想出风头
这世界并非如此就能生存
随之而来的、所有一切
都只为原本"想唱歌! "的这份冲动
 
就连恋爱 都不能像平常人一样
因为没有事实根据的谣言中伤而受伤
无奈 想哭 但还是要露出笑容
赌上自尊、再度"开机"
We are,SHINING STAR
因为我们是娱乐圈人
(SHINING STAR)
希望随时都能带给大家梦想
(SHINING STAR)
所以想维持私生活的神秘性
(SHINING STAR)
Keep it shine, keep it shine, keep it shine, keep it shine
 
…不过 无论何时 人总会奢望没有的东西
试着想像没有选择这条路的人生
平凡的幸福是如此耀眼
But it’s not just our way! Yeah
 
(SHINING STAR)
因为我们是娱乐圈人
(SHINING STAR)
在人前唱歌跳舞 代价就是
(SHINING STAR)
放弃了自由、那也没办法啦
(SHINING STAR)
Keep it shine, keep it shine, keep it shine, keep it shine
 
(SHINING STAR)
…不过 无论何时 人总会奢望没有的东西
(SHINING STAR)
试着想像没有选择这条路的人生
(SHINING STAR)
平凡的幸福是如此耀眼
(SHINING STAR)
But it’s not just our way! Yeah!!
歌曲在线地址链接 http://www.tudou.com/programs/view/7YX-2e9Tw2M/
  评论这张
 
阅读(65)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017